Cerita Cerita Islami
1. 10 Jenis Solat Yang Tidak Diterima Oleh Alloh
.........................................................................
2. Pesan Alloh S.W.T Kepada Nabi Musa A.S
.........................................................................
3. Adzab Bagi Mereka Yang Meninggalkan Sembahyang
.........................................................................
4. Alloh S.W.T. Menolak 1 dari 3 Do'a Rosululloh S.A.W
.........................................................................
5. Al-Qur'an Sebagai Pembela Di Hari AKhirat
........................................................................
6. Anak Kecil Yang Takut Api Neraka 1.2
........................................................................
7.
Antara Sabar Dan Mengeluh
........................................................................
8. Anjing ANjing Neraka
........................................................................
9. Auj Bin Unuq Dibinasakan oleh Burung Hud-Hud
........................................................................
10. Awan Mengikuti Orang yang Bertaubat
.........................................................................
11. Ayat Kursi Menjelang Tidur
.........................................................................
12. Balasan Meninggalkan Shola
.........................................................................
13. Bangunan yang Tidak Rusak Dan Pemilik Yang Tidak Bisa Mati
.........................................................................
14. Batu Batu Yang Aneh
.........................................................................
15. Bertani Di Syurga
.........................................................................
16. Bidadari Untuk Umar R.A
.........................................................................
17. Cinta Sejati Seorang Ibu Terhadap Anak-Anaknya
.........................................................................
18. Rasulullah S.A.W Mendatangi Kafilah Dagang
.........................................................................
19. Dipotong Tanganya Karena Memberi Sedekah
.........................................................................
20. Fathimah az-zahra rha dan Gilingan Gandumx
.........................................................................
21. Gunung Menangis Takut Tergolong Batu Api Neraka
.........................................................................
22. Gurau dan Canda Rasulullah S.A.W
.........................................................................
23. Hikmah Berbakti Pada Orang Tua
.........................................................................
24. Hikmah Meninggalkan Bicara Bohong
.........................................................................
25. Jangan Menyiksa Diri
.........................................................................
26. Jenazah Menjadi Babi Hutan
.........................................................................
27. Jibril A.S Kerbau, Kelelawar dan Cacing
.........................................................................
28. Juru Dakwah Yang Tidak Gentar
.........................................................................
29. Kain Kafan Rasulullah S.A.W
.........................................................................
30. Kamar Kamar di Syurga
.........................................................................
31. Kambing Dan Alat tenun
.........................................................................
32. Kasih Sayang Allah S.W.T
.........................................................................
33. Keberaniaan Sa'ed Bin Abu Waqqash R.A
........................................................................
34. Kelebihan Ayat Kursi
........................................................................
35. Kejujuran Seorang Saudagar permata
........................................................................
36. Kelebihan Umat Rasulullah S.A.W Menurut Pandangan Nabi Adam
........................................................................
37. Kesabaran Seorang perempuan Yang Dirasuk
........................................................................
38. Kisah Asal Usul Bekas Tapak Kaki Nabi Muhammad S.A.W
........................................................................
39. Kisah Asal Usul Hajar Aswad
........................................................................
40. Kisah Berkah di Sebalik Membaca Bismillah
........................................................................
41. Kisah Berpisahnya Roh Dari Jasad
........................................................................
42. Kisah Binatang Yang Bernama QUraisy
........................................................................
43. Kisah Bumi Dan Langit
........................................................................
44. Kisah Dari Kitab Allah Yang Dulu
........................................................................
45. Kisah Kelebihan Bershalawat Kepada Rasulullah S.A.W
........................................................................
46. Kisah Kelebihan Berpuasa Pada 10 Muharram/Assyura Dan Peristiwa2 Yang Terjadi Pada Bulan Tersebut
........................................................................
47. Kisah Lukman Al-Hakim Dengan Telatah Manusia
........................................................................
48. Kisah Lima Perkara Aneh
........................................................................
49. Kisah Malaikat Jibril Dan Mikail Menangis
........................................................................
50. Kisah Nafsu Yang Degil Pada Perintah Allah
........................................................................
51. Kisah Nabi Shalleh AS dan Unta Dari Batu KIsah Neraka Jahannam
........................................................................
53. Kisah Pemuda Beribu Bapakkan Babi
........................................................................
54. Kisah pemuda Yang Bernama Uzair
........................................................................
55. Kisah Pendeta Yang Insaf
........................................................................
56. Kisah Perlawanan ANtara Seorang pemuda Dan Iblis
........................................................................
57. Kisah Seekor Ulat Dengan Nabi Daud A.S
........................................................................
58. Kisah Si Pemalas Dengan Abu Hanifah
........................................................................
59. Kisah Seorang Kristen Masuk ISlam Sebab Memuliakan Assyura'
........................................................................
60. Kisah Tempat Tinggal Ruh
........................................................................
61. Kisah Unta Yang Menggagalkan Rencana Abu Jahal Untuk Membunuh Rasulullah S.A.W
........................................................................
62. Kisah Wali Allah Yang Sholat Di Atas Air
........................................................................
63. Kisah Kubur Berkata Saat Jenazah Fatimmah Az-Zahra Akan DImakamkan
........................................................................
64. Kisah Kurma Madinnah
........................................................................
65. 15 Bukti Keimanan
........................................................................
66. Mabuk Didalam Cinta Kepada Allah
........................................................................
67. Makanan Dari Hasil Tilik
........................................................................
68. Kisah Mangkuk Yang Cantik Madu dan Sehelai Rambut
........................................................................
69. Manusia Berhadapan Dengan 6 Persimpangan
........................................................................
70. Kisah Mayat Bangun Dari Kubur
........................................................................
71. Menahan Lapar Semalaman Karena Menghormati Tamu
........................................................................
72. Minum Arak Puncak Segala Kejahatan
........................................................................
73. Nabi Idris Dan Pedoman Hidup
........................................................................
74. Nabi Ilyas A.S Dan Malaikat
........................................................................
75. Nabi SUlaiman A.S dan Seekor Semut
........................................................................
76. Nama-Nama Syurga Dan Neraka
........................................................................
77. Niat Taubat Menukar Arak Dengan Madu
........................................................................
78. Orang Yang Paling Berani
........................................................................
79. Pahala Membantu Tetangga Dan Anak Yatim
........................................................................
80. Pahala Sebanyak Bintang Di Langit
........................................................................
81. Pahlawan Neraka
........................................................................
82. Penderitaan yang Dialami Oleh Abu Hurairah
........................................................................
83. PerCakapan Antara Rasulullah S.A.W Dengan Iblis
........................................................................
84. Percakapan Nabi Musa A.S Dengan Tuhan
........................................................................
85. Permohonan Si Miskin Dan Si Kaya
........................................................................
86. Rahasia Khusyuk Dalam Sholat
........................................................................
87. Rasulullah S.A.W dan Seoarang Arab Badu'i
........................................................................
88. Rasulullah S.A.W Dan Uang 8 Dirham
........................................................................
89. Rasulullah S.A.W Dan pengemis Buta
........................................................................
90. Rela Dimasukkan Kedalam Neraka
........................................................................
91. Riak Memusnahkan Pahala
........................................................................
92. Saudara Mara Kekayaan Dan Amal
........................................................................
93. Seorang Anak Membantah Perintah Ayahnya
........................................................................
94. Suara Syaitan Yang Menggoda Iman
........................................................................
95. Mati Syahid Setelah Mengucapkan Syahadat
........................................................................
96. Tanda Tanda Kiamat
........................................................................
97. Tidak Akan Masuk Neraka Orang Yang Menangis Karena Takut Allah
........................................................................
98. 7 Macam Pahala Yang Dapat Dinikmati Setelah Mati
........................................................................
99. Unta Menjadi Hakim
........................................................................
100. Wahyu Ter Akhir Kepada Rasulullah S.A.W
........................................................................

Bahasa Jawa
1. Kamus-kamus Jowo sing Lucu
.........................................................................
2. Primbon Jowo Nate Kondo
.........................................................................
3. Parik'an lan Tembung2 Jowo
.........................................................................
4. Gojekan lan Guyonan Jowo
.........................................................................
5. Cerito-Cerito ing Boso Jowo (sedulur loro)
........................................................................
6. Sinonim lan ukoro jowo
........................................................................
7.
Jenenge lan jenise Anak Kewan, godong lsp.
........................................................................
8. Cerito Lucu bab Sholat
........................................................................
9. Paribasan Jowo
........................................................................
10. Judul Film Sing Artine Boso Jowo
........................................................................
11. Judul Lagu Sing Artine Boso Jowo
........................................................................
12. Sifate Sawijineng wong iku Iso didelok songko carane ngentut
........................................................................
13. Boso Jowo ki boso kang sugih
........................................................................
14. Pitutur jowo ojo dilalekno
........................................................................
15. Manungso
........................................................................
16. Dunyo iki wes Tuo
........................................................................
17. Wolak Walik Ing Jaman
........................................................................

TERBUKTI MEMBAYAR ANDA

Showing posts with label Jowo. Show all posts
Showing posts with label Jowo. Show all posts

Wednesday, September 26, 2012

Dunyo iki wis tuwo

Dunyo iki wis tuwo (V.2)

Dunyo iki wis tuwo,
Wis tuwo tur keronto-ronto.
Contone akeh putro wani karo wong tuwo,
Akeh joko dadi dudo,
Akeh dudo ngaku joko,
Akeh prawan nglairke putro tanpo bopo,
Akeh rondo towo-towo rogo.
Jare ra penak yen ra dikancani joko.
Akeh omah ibadat ra tau disobo.
Sing disobo malah omahe germo.
Dijak ibadah mesti semoyo.
Jare sambat boyok'e loro.
Sing meneng berarti rumongso.
Sing mesem?lan nggguyu berarti kulino.
Elingo yen sakwayah-wayah dipundut sing kuwoso.
Ora enom ora tuwo.
Malaekat podo ngincer sing leno.
Mulo jo lali ibadah madhep sing kuwoso.
Yen mati ben mlebu surgo.
Yen mlebu surgo jo lali BB-ne digowo.
Ben iso ngabari lan BBm-an karo konco2.
Yen mlebu neroko BB-ne ra usah digowo, amargo sinyale ra ono!

Monday, July 25, 2011

Paribasan Jawa

1.Adhang-adhang tètèsé êmbún.
   Njagakaké barang mung sak olèh olèhé.
2.Adigang, adigúng, adigunå
   Ngêndêlaké kakuwatané, kaluhurané lan kapintêrané
3.Aji gódhóng garíng.
   Wis ora Ã¥nÃ¥ ajiné/asór banget
4.Ånå catúr mungkúr.
   Ora gelem ngrungókaké rêrasan kang ora bêcík
5.Ånå daulaté ora ånå bêgjané.
   Arep nêmu kabêgjan, ning ora sidÃ¥.
6.Ånå gulå ånå sêmut.
   Panggonan síng akèh rêjêkiné, mêsti akèh sing nêkani.
7.Anak polah båpå kêpradah.
   Tingkah polahé anak dadi tanggungané wóng tuwÃ¥.
8.Anggênthóng umós.
   Wóng kang ora bisÃ¥ nyimpen wêwadi.
9.Angón mångså.
   Golèk waktu kang prayogó kanggo tumindak.
10.Angón ulat ngumbar tangan.
   Ngulataké kaanan yèn limpé banjur dicólóng.
11.Arêp jamuré êmoh watangé.
   Gêlêm kêpenaké ora gêlêm rêkasané.
12.Asu rêbutan balúng.
   Rebutan barang kang sêpélé.
13.Asu bêlang kalúng wang.
   Wóng asór nangíng sugíh.
14.Asu gêdhé mênang kêrahé.
   Wóng kang dhuwúr pangkaté, mêsthi baé luwih gêdhé panguwasané
15.Asu marani gebúk.
   Njarag marani bêbaya.
16.Ati béngkong olèh óncóng.
   Wóng duwé niyat Ã¥lÃ¥ oléh dalan.
17.Aja dumeh wong gedhe.
   Ojo sombong peh dadi wong sugeh/berpangkat
18.Ajining diri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana.
   harga dirine wong iku ono ing omongane,


1.Bålådéwå ilang gapité.
   Ilang kakuwatané/kaluhurané.
2.Banyu pinêrang ora bakal pêdhót.
   Pasulayané sêdulur ora bakal medhótake pasêdulurane.
3.Bathang lêlaku.
   Lunga ijèn ngambah panggonan kang mbêbayani.
4.Blåbå wudå.
   Saking lomane nganti awake dhéwé ora kêduman.
5.Bèbèk mungsuh mliwís.
   Wóng pintêr mungsuh pÃ¥dhÃ¥ wóng pintêr.
6.Bêcík kêtitík ålå kêtårå.
   Bêcik lan Ã¥lÃ¥ bakal kêtÃ¥rÃ¥ ing têmbé mburiné.
7.Bêlo mèlu sêton.
   Manút grubyúk ora ngêrti karêpé.
8.Bêras wutah arang bali mênyang takêré.
   Barang kang wís owah ora bakal bali kaya mauné.
9.Bidhúng api rowang.
   Ethók-éthók nulúng nangíng sêjatiné arêp ngrusuhi.
10.Blilu tau pintêr durúng nglakoni.
   Wóng bodho nanging sêríng nglakóni, luwih pintêr karo wóng pintêr nanging durung tau nglakóni.
11.Bubuk olèh lèng.
   Wóng duwé niyat Ã¥lÃ¥ olèh dalan.
12.Búng príng petúng.
   Bocah kang lónggór (gêlis gêdhé).
13.Buntêl kadút, ora kinang ora udút.
   Wóng nyambút gawe bóróngan ora olèh mangan lan udut /rokok.
14.mBuru ucêng kélangan dhêlêg.
   Mburu barang sêpélé malah kélangan barang kang luwíh gêdhé.
15.Busúk kêtêkúk, pintêr kêblingêr.
   Síng bodho lan síng pintêr pÃ¥dhÃ¥ nêmu cilÃ¥kÃ¥.
1.Carang canthèl.
   Ora diajak gunêman nanging mèlu-mèlu ngrêmbug.
2.Car-cór kåyå kurang janganan.
   Ngómóng cêplas-cêplós ora dipikir dhisik.
3.Cathók gawèl.
   Sênêng cawé cawé mêsthi ora diajak gunêman.
4.Céból nggayúh lintang.
   Kêkarêpan kang mokal bakal kêlakón.
5.Cêcak nguntal cagak.
   Gêgayuhan kang ora imbang kekuwatan.
6.Cêdhak cèlèng boloté.
   Cêdhak karo wong Ã¥lÃ¥ bakal katut Ã¥lÃ¥.
7.Cêdhak kêbo gupak.
   Cêdhak karo wong Ã¥lÃ¥ bakal katut Ã¥lÃ¥.
8.Ciri wanci lêlai ginawa mati.
   Pakulinan Ã¥lÃ¥ ora bisÃ¥ diowahi yèn durung nganti mati.
9.Cincing-cincing mêksa klêbus.
   Karêp ngirid nanging malah êntèk akèh.
10.Criwis cawís.
   Sênêng maido nanging yó sênêng mènèhi/muruki.
11.Cuplak andhêng – andhêng yèn ora pêrnah panggonan bakal disingkiraké.
   Wóng kang njalari Ã¥lÃ¥, bêcík disingkiraké.
1.Dadiyå banyu emóh nyawuk, dadiyå gódhóng emóh nyuwèk, dadiyå sukêt emóh nyênggút.
   Wis ora gêlêm nyanak / sÃ¥pa arúh.
2.Dahwèn ati opèn.
   Nacad nangíng mbênêrake wong liya.
3.Dhandhang diunèkaké kuntúl, kuntúl diunèkaké dhandhang.
   Ã…lÃ¥ diunèkaké bêcí, bêcík diunèkake Ã¥lÃ¥.
4.Déså måwå cårå, negårå måwå tåtå.
   Saben panggonan duwé cÃ¥rÃ¥ utÃ¥wÃ¥ adat dhéwé dhéwé.
5.Dhêmit ora ndulít, sétan ora doyan.
   Tansah diparingi slamêt ora Ã¥nÃ¥ kang ngrusuhi.
6.Digarókake dilukókake.
   Dikóngkón nyambút gawe abót.
7.Didhadhungå medhót, dipalangånå mlumpat.
   Wóng kang kêncêng karêpé, ora kênÃ¥ dipênggah manèh.
8.Diwènèhi ati ngrógóh rêmpêla.
   Wis diwènèhi sêthithík, malah njaluk kang akèh.
9.Dóm sumurup ing banyu.
   Laku sêsidhêman kanggo mêruhi wêwadi.
10.Dudu sanak dudu kadang, yèn mati mèlu kélangan.
   Sênajan wóng liya nèk nêmoni rêkasa bakal dibélani.
11.Dukå yayah sanipi, jåjå bang mawingå wingå.
   Wóng kang nêsu banget.
12.Dudutan lan anculan.
   PÃ¥dhÃ¥ kêthikan, síng siji éthok-éthok ora ngêrti.
13.Durúng ilang pupak lêmpuyangé.
   Wóng kang dianggêp bocah cilík durung ngêrti Ã¥pÃ¥-Ã¥pÃ¥.
14.Durúng pêcus kêsêlak bêsús.
   Durúng sêmbada nanging kêpingín síng ora-ora.
1.Éman éman ora keduman.
   Karêp éman malah awaké dhéwé ora kêduman.
2.Êmban cindé êmban siladan.
   Pilíh kasíh ora adíl.
3.Êmbat êmbat cêlarat.
   Wóng nyambút gawé kanthi ngati-ati bangêt.
4.Êmprít abuntút bêdhúg.
   Pêrkara síng mauné sêpélé dadi gêdhé.
5.Êndhas gundhúl dikêpêti.
   Wís kêpénak ditambahi kêpénak manèh.
6.Êndhas péthak kêtiban êmpyak.
   Wóng kang bola-bali nêmu cilaka.
7.Ênggon wêlut didoli udhèt.
   Panggoné wóng pintêr dipamèri kapintêran síng ora sêpirowÃ¥.
8.Êntèk ngamèk kurang golèk.
   Olèhé, ngunèni/nyênèni sakatogé.
9.Êntèk jaraké.
   Wís êntèk kasugihané.
10.Ésuk dhêlé soré témpé.
   Wóng kang ora têtêp atiné (méncla – ménclé).
1.Gagak nganggo lar mêrak.
   Wóng asór (cilík) tumindak kaya wóng luhúr (gêdhé).
2.Gajah alingan sukêt têki.
   Laír lan batine ora pÃ¥dhÃ¥, mêsti bakal kêtÃ¥rÃ¥.
3.(ng) Gajah êlar.
   SarwÃ¥ gêdhé lan dhuwur kêkarêpané.
4.Gajah ngidak rapah.
   Nrajang wêwalêr dhéwé.
5.Gajah pêrang karo gajah, kancíl mati ing têngah.
   Wóng gêdhe kang pÃ¥dhÃ¥ pasulayan, wóng cilík síng dadi korban.
6.Garang garíng.
   Wóng sêmugíh nangíng sêjatiné kêkurangan.
7.Gawé luwangan nggo ngurugi luwangan.
   Golèk utangan kanggo nyaúr utang síng dhisík.
8.Gayúk-gayúk tuna, nggayúh nggayúh lupút.
   Samubarang kang dikarêpaké ora bisa kêturutan.
9.Gliyak-gliyak tumindak, sarèh pakolèh.
   Sênajan alon-alon anggoné tumindak, nangíng bisa kalêksanan kêkarêpané.
10.Golèk banyu bêníng.
   Mêguru golèk kawruh síng bêcík.
11.Golèk-golèk kêtêmu wóng luru-luru.
   Karêpe arêp golèk utangan malah diutangi (dijaluki utang).
12.Gupak puluté ora mangan nangkané.
   Mèlu rêkasa nangíng ora mèlu ngrasakaké kêpénak.
I
1.Idu didilat manèh.
   Murungaké janji síng wís diucapaké.
2.Iwak lumêbu wuwu.
    Wóng kêna apus kanthi gampang.
1.(n)Jagakaké êndhógé si blórók.
   Njagakaké barang kang durung mêsti Ã¥nÃ¥ lan orané.
2.(n)Jajah désa milang kori.
   Lêlungan mênyang êndi-êndi.
3.Jalmå angkårå mati murkå.
   Nemoni cilÃ¥kÃ¥ jalaran angkÃ¥rÃ¥ murkané.
4.(n)Jalukan ora wèwèhan.
   Sênêng njaluk ora gêlêm mènèhi.
5.Jati kêtlusupan ruyúng.
   Kumpulané wóng bêcik klêbon wóng Ã¥lÃ¥.
6.Jaran kêrubuhan êmpyak.
   Wóng wís kanji (kapók) bangêt.
7.Jarít lawas ing sampiran.
   Duwé kapintêran nangíng ora digunakaké.
8.Jêr basuki måwå béa.
   Samubarang gêgayuhan mbutuhaké wragat.
9.(n)Jujú muwúl.
   PrakÃ¥rÃ¥ kang nambah-nambahi rêkÃ¥sÃ¥.
10.(n)Junjúg ngêntêbaké.
   Ngalêmbana nangíng duwe niyat ngasoraké.
1.Kacang ora ninggal lanjaran.
   Kabiasané anak niru wóng tuwané.
2.Kadang konang.
   Gêlêm ngakóni sêdulur mung karo síng sugíh.
3.Kalah cacak mênang cacak.
   Samubarang pênggawéyan luwíh bêcík dicoba dhisík bisÃ¥ lan orané.
4.Kandhang langít, bantal ombak, kêmúl mégå.
   Wóng síng ora duwé papan panggonan
5.Katépang ngrangsang gunúng.
   Kagêdhen karêp/panjÃ¥ngkÃ¥ mokal bisÃ¥ kelakón.
6.Katón kåyå cempåkå sawakúl.
   Tansah disênêngi wóng akèh.
7.Kåyå banyu karo lêngå.
   Wóng kang ora bisa rukún.
8.Kakèhan gludhúg kurang udan.
   Akèh omongé ora Ã¥nÃ¥ nyatané.
9.Kêbanjiran sêgårå madu.
   Nêmu kabêgjan kang gêdhé bangêt.
10.Kêbat kliwat, gancang pincang.
   Tumindak kêsusu mêsthi ora kêbênêran.
11.Kêbo bulé mati sétra.
   Wóng pintêr níng ora Ã¥nÃ¥ síng mêrlókaké.
12.Kebo ilang tómbók kandhang.
   Wís kélangan ngêtokaké wragat manèh kanggo nggoleki malah ora kêtêmu pisan.
13.Kêbo kabótan sungu.
   RêkÃ¥sÃ¥ mergÃ¥ kakèhan anak.
14.Kêbo lumumpat ing palang.
   Ngadili prakÃ¥rÃ¥ ora nganggo watón.
15.Kêbo mulíh menyang kandhangé.
   Wóng lunga adóh bali mênyang omah manèh.
16.Kêbo nusu gudèl.
   Wóng tuwa jalúk wurúk wóng ênóm.
17.Kêgêdhèn êmpyak kurang cagak.
   Kêgêdhèn kakêrêpan nangíng kurang sêmbada.
18.Kajugrugan gunúng mênyan.
   Olèh kabêgjan kang gêdhé bangêt.
19.Kêkudhúng welulang macan.
   Ngapusi nggawé jênêng wóng kang diwêdèni.
20.Kêlacak kêpathak.
   Ora bisa mungkír, jalaran wís kabuktèn.
21.Kêna iwaké åjå nganti buthêg banyuné.
   Síng dikarêpaké kêlakon níng Ã¥jÃ¥ nganti gawée rusak/ramé.
22.Kêncana katon wingka.
   Sênajan apík nangíng ora disênêngi
23.Kêndêl ngringkêl, dhadhag ora godak.
   Ngaku kêndêl tur pintêr jêbu1 jiríh tur bodho.
24.Kênès ora èthès.
   Wóng sugíh umúk nangíng bodho.
25.Kêplók ora tómbók.
   Wóng sênêngané maido thók, ora gêlêm mélu cawé-cawé.
26.Kéré munggah balé.
   Batúr dipèk bojo karo bêndarané
27.Kéré nêmoni malêm.
   Wóng kang bêdhighasan / sêrakah.
28.Kêrot ora duwé untu.
   Duwé kekarêpan níng ora duwé bandha/wragat.
29.Kêrubuhan gunúng.
   Wóng nêmóni kêsusahan síng gêdhé bangêt.
30.Kêsandhúng ing råtå, kêbêntus ing tawang.
   Oleh cilÃ¥kÃ¥ síng ora dinyÃ¥nÃ¥ nyÃ¥nÃ¥.
31.Kêtula-tula kêtali.
   Wóng kang tansah nandhang sêngsara.
32.Kêthèk saranggón.
   Kumpulan wóng kang tindak Ã¥lÃ¥.
33.Kléyang kabúr kanginan, ora sanak ora kadang.
   Wóng síng ora duwé panggónan utÃ¥wÃ¥ omah síng têtêp.
34.Klênthíng wadah masin.
   Angèl ninggalaké pakulinan tumindak Ã¥lÃ¥.
35.Kongsi jambúl wanên.
   Nganti tumêkan tuwÃ¥ bangêt.
36.Krókót ing galêng.
   Wóng kang mlarat banget.
37.Kriwikan dadi grójógan.
   PrakÃ¥rÃ¥ kang maune cilík dadi gêdhé.
38.Kumênthus ora pêcús.
   Sênêng umúk nanging ora sêmbada.
39.Kurúng munggah lumbúng.
   Wóng asór/cilík didadèkaké wóng gêdhé.
40.Kuthúk nggéndhóng kêmiri.
   Manganggo kang sarwÃ¥ apík/aji liwat dalan kang mbêbayani.
41.Kutúk marani sundúk ulå marani gêpúk.
   Njarag marani bebÃ¥ya.
42.Kuncúng nganti têmêka gêlúng.
   Suwe bangêt anggoné ngêntèni.
L
1.Ladak kêcangklak.
   Wóng kang angkúh nêmóni pakéwúh margÃ¥ tumindaké dhéwé.
2.Lahang karóban manís.
   Rupané bagús/ayu túr luhúr bêbudèné.
3.Lambé satumang kari sêmêrang.
   Dituturi bola-bali mêksa ora digugu.
4.Lanang kêmangi.
   Wóng lanang kang jirèh.
5.Lêgan golèk mómóngan.
   Wís kêpénak malah golèk rêkasa.
6.Lumpuh ngideri jagad.
   Duwe kekarepan kang mokal keturutan.
1.Maju tatu mundúr ajúr.
   PrakÃ¥rÃ¥ kang sarwÃ¥ pakéwúh.
2.Matang tunå numbak luput.
   Tansah lupút kabèh panggayuhané.
3.Mbuang tilas.
   Ã‰thok-éthok ora ngêrti marang tumindaké kang Ã¥lÃ¥ síng lagi dilakoni.
4.Mênêng widårå ulêran.
   Katón antêng nanging sêjatiné ala atiné.
5.Mêntung kojå kêna sêmbaginé.
   Rumangsané ngapusi, nangíng sêjatiné malah kêna apus.
6.Mêrangi tatal.
   Mêntahi rêmbug kang wís matêng.
7.Mikúl dhuwúr mêndhêm jêro.
   BisÃ¥ njunjúng drajat wóng tuwÃ¥.
8.Milíh-milíh têbu olèh bolèng.
   Kakèhan milíh, wêkasan olèh kang ora bêcík.
9.Mrójól sêlaning garu.
   Wóng kang lupút sÃ¥kÃ¥ bêbÃ¥yÃ¥.
10.Mubra-mubru mblabar madu.
   Wóng síng sarwÃ¥ kêcukupan.
1.Nabók nyilih tangan.
   Tumindak Ã¥lÃ¥ kanthi kóngkónan wóng liyÃ¥.
2.Ngagar mêtu kawúl.
   Ngójók-ngójóki supÃ¥yÃ¥ dadi pasulayan, nanging síng diójók-ójóki ora mêmpan.
3.Ngajari bèbèk nglangi.
   Pênggawéyan síng ora Ã¥nÃ¥ paédahé.
4.Ngalasake negårå.
   Wóng síng ora manut pranatan negÃ¥rÃ¥.
5.Ngalem lêgining gulå.
   NgalembÃ¥nÃ¥ kapintêran wóng kang pancèn pintêr/sugíh.
6.Ngaturake kidang lumayu.
   Ngaturaké barang kang wis ora Ã¥nÃ¥.
7.Nglungguhi klåså gumelar.
   Nindakaké panggawéyan kang wis tumÃ¥tÃ¥.
8.Ngóntragaké gunúng.
   Wóng cilík asór bisÃ¥ ngalahaké wóng luhúr/gêdhé, nganti gawé kagèt wóng akèh.
9.Nguthik-uthik macan dhédhé.
   Njarag wóng kang wís lilíh nêpsuné.
10.Nguyahi segårå.
   Wèwèh marang wóng sugíh kang ora Ã¥nÃ¥ pituwasé.
11.Nucúk ngibêraké.
   Wís disuguhi mangan mulíh isíh mbrêkat.
12.Nututi layangan pêdhót.
   Nggolèki barang sêpélé síng wis ilang.
13.Nyangóni kawula minggat.
   Ndandani barang kang tansah rusak.
14.Nyólóng pêthèk.
   Tansah mlèsèt sÃ¥kÃ¥ pamèthèke/pambatang.
1.Obah ngarep kobèt mburi.
   Tumindaké panggêdhé dadi contoné/panutané kawula alít.
2.Ópór bèbèk, mêntas awaké dhèwèk.
   Rampung sÃ¥kÃ¥ rékadayané dhéwé.
3.Ora ånå banyu mili menduwúr.
   Wataké anak biasané niru wóng tuwané.
4.Ora ånå kukús tanpå geni.
   Ora Ã¥nÃ¥ akibat tanpÃ¥ sebab
5.Ora gonjå ora unús.
   Wóng kang Ã¥lÃ¥ rupane ugÃ¥ atine.
6.Ora mambu énthóng irús.
   Dudu sanak dudu kadang.
7.Ora tembúng ora tawúng.
   Njupúk barange liyan tanpÃ¥ kÃ¥ndhÃ¥ dhisík.
8.Ora uwúr ora sêmbúr.
   Ora gêlêm cawé-cawée babar pisan.
9.Ora kinang ora udút.
   Ora mangan Ã¥pÃ¥-Ã¥pÃ¥.
10.Othak athik didudút angèl.
   Gunêmé sajak kêpéenak, barêeng ditêmêni jêbul angèl.
1.Palang mangan tandúr.
   Diwènèhi kepercayan nangíng malah gawé kapitunan.
2.Pandêngan karo srêngéngé.
   Mêmungsuhan karo panguwÃ¥sÃ¥.
3.Panditanê antaké.
   Lairé katon suci batine Ã¥lÃ¥.
4.Pêcrúk tunggu bårå.
   Dipasrahi barang kang dadi kêsênêngané.
5.Pitík tróndhól diumbar ing padaringan.
   Wóng Ã¥lÃ¥ dipasrahi barang kang aji, wêkasan malah ngêntèk-êntèki
6.Pupúr sadurúng benjút.
   Ngati-ati mumpúng durúng cilaka.
1.Rampèk rampèk kêthèk.
   Nyêdhak- nyêdhak múng arêp gawé kapitunan.
2.Rawé-rawé rantas, malang-malang putúng.
   Samubarang kang ngalang alangi bakal disingkiraké.
3.Rêbút balúng tanpa isi.
   Pasulayan mêrga barang kang sêpèlè.
4.Rindík asu digitík.
   Dikóngkón nindakaké(pênggawéyan kang cócók karo kêkarêpané.
5.Rupå nggéndóng rêgå.
   MargÃ¥ barang apík mulÃ¥ rêgané yÃ¥ larang.
6.Rukún agawé santoså, crah agawé bubrah.
   Yèn padhÃ¥ rukún mêsti padhÃ¥ santosÃ¥, yèn pÃ¥dhÃ¥ congkrah mêsti bakal bubrah rusak.
1.Sabar sarèh mêsti bakal pikolèh.
   Tumindak samubarang Ã¥jÃ¥ kesusu.
2.Sabåyå pati, sabåyå mukti.
   Kerukunan kang nganti tekan pati.
3.Sadumúk bathúk, sanyari bumi.
   Pasulayan nganti dilabuhi tekan pati.
4.Sandhíng kebo gupak.
   Cedhak wóng tumindak Ã¥lÃ¥, bisÃ¥-bisÃ¥ katut Ã¥lÃ¥.
5.Satru mungging cangklakan.
   Mungsuh wóng kang isih sanak sadulur.
6.Sêdhakêp awé-awé.
   Wís ninggalake tumindak Ã¥lÃ¥, nanging ing batín isíh kepingín nglakoni manèh.
7.Sêmbúr-sêmbúr adús, siram-siram bayêm.
   Bisa kalêksanan margÃ¥ olèh pandongàné wong akèh.
8.Sêpi ing pamrih, ramé ing gawé.
   Nindakaké panggawéyan kanthi ora duwé kamélikan Ã¥pÃ¥-Ã¥pÃ¥.
9.Síng såpå salah bakal sèlèh.
   SÃ¥pÃ¥ síng salah bakal konangan.
10.Sluman slumun slamêt.
   Sênajan kurang ngati-ati. nangíng isíh diparingi slamêt.
11.Sumúr lumaku tinimba, góng lumaku tinabúh.
   Wóng kang kumudu-kudu dijaluki piwulang/ditakóni.
1.Tebu tuwúh socane.
   PrakÃ¥rÃ¥ kang wis apík, bubrah margÃ¥ Ã¥nÃ¥ kang durung mêsthi salah lan bênêré.
2.Téga larané ora téga patiné.
   Sênadyan néegakake rêkasané, nangíg isíh mènèhipitulungan.
3.Têkèk mati ing ulóné.
   Nêmóni cilÃ¥kÃ¥ margÃ¥ sÃ¥kÃ¥ gunêmé dhéwé.
4.Timun jinårå.
   PrakÃ¥rÃ¥ gampang bangêt.
5.Timun mungsuh durèn.
   Wóng cilík mungsúh pànguwÃ¥sÃ¥, mêsthi kalah.
6.Timún wungkúk jaga imbúh.
   Wóng bodho kanggone múng yèn kêkurangan baé.
7.Tinggal glanggang cólóng playu.
   Ninggalaké papan pasulayan.
8.Tulúng mênthúng.
   Katóné nulungi, jêbulé malah ngrusuhi.
9.Tumbak cucukan.
   Wóng síng sênêng adu-adu.
10.Tuna sathak bathi sanak.
   Rugi bÃ¥ndhÃ¥, nangíng bathi pasaduluran.
11.Tunggak jarak mrajak, tunggak jati mati.
   PrakÃ¥rÃ¥ Ã¥lÃ¥ ngÃ¥mbrÃ¥ Ã¥mbrÃ¥a, prakÃ¥rÃ¥ becik kari sathithík.
12.Tembang rawat-rawat, ujare mbók bakul sunambiwårå.
   Khabar kang durung mêsthi salah lan bênêré.
1.Ucul såkå kudangan.
   Luput karo gêgayuhané.
2.Ulat madhêp ati mantêb.
   Wís mantêb bangêt kêkarêpané.
3.Undaking pawartå, sudaning kiriman.
   Biasané pawartÃ¥ iku bédÃ¥ karo kanyatakané.
4.Ungak-ungak pager arang.
   Ngisin isini.
W
1.Welas tanpå alis.
   Karêpé wêlas nangíng malah gawé kapitunan.
2.Wís kêbak sundukané.
   Wís akèh bangêt kaluputané.
3.Wiwít kuncúng nganti gêlúng.
   Wiwít cilík nganti gêdhé/tuwÃ¥.
1.Yitnå yuwånå mati inå.
   Síng ngati-ati bakal slamêt, síng sêmbrÃ¥nÃ¥ bakal cilÃ¥kÃ¥.
2.Yiyidan munggíng rampadan.
   Biyèné wóng dúrjÃ¥nÃ¥/culikÃ¥, saiki dadi wóng síng alím.
3.Yogå anyånggå yogi.
   Murid nirókaké piwulangé guru.
4.Yuwånå mati lenå.
   Wóng bêcík olèh cilÃ¥kÃ¥, margÃ¥ kurang ati-ati.
5.Yuyu rumpúng mbaróng róngé.
   Omahé magróng-magróng nanging sêjatiné mlarat.

Saturday, June 25, 2011

Nasehat dari Dagelan

Penyebutan nama hari dalam Bahasa Jawa sebenarnya tidak bebeda dengan dalam Bahasa Indonesia hanya dalam logat Jawa tentunya. Selengkapnya seperti ini :
  • Senen (pelafalan mirip kata keren),
  • Seloso (pelafalan mirip kata selongsong),
  • Rebo (pelafalan e mirip pada kata kera, pelafalan 0 mirip pada kata bola),
  • Kemis (pelafalan mirip kata keris),
  • Jum’at (sama dengan Bahasa Indonesia),
  • Saptu (sama dengan Bahasa Indonesia),
  • Ahad (sama dengan Bahasa Indonesia).
Nasehat selengkapnya sebagai berikut :

Senen

Ojo bosen karo unen-unen (jangan bosan dengan nasehat)
Hidup ini adalah nasehat, maka kita tidak boleh bosan mendengar nasehat apalagi nasehat yang membangun untuk perkembangan kita. Dan nasehat itu bisa datang dari mana saja. Seuntai nasehat tidak harus datang dari orang yang lebih tua.
Nasehat pertama ini menarik karena memberi nasehat agar tidak bosan menerima nasehat. Sebagai pembuka dari serangkaian nasehat yang akan disampaikan. Dengan demikian diharapkan para pendengar (atau pembaca) akan memberi perhatian kepada nasehat selanjutnya.

Seloso

Selakno anggonmu sodakoh (sempatkan untuk memberi sedekah)
Memberi sedekah tidak perlu menunggu diri kita menjadi kaya. Bahkan dengan bersedekah akan membuat kita kaya. Dan sedekah tidak harus berupa uang atau harta benda. Sedekah bisa berupa perbuatan baik, sikap sopan, tutur kata halus atau sekadar senyuman.
Saya menganggap membagikan ilmu dan menyebarkan semangat termasuk sedekah. Yaitu sedekah bagi jiwa yang terkadang efeknya justru lebih dahsyat daripada sedekah berupa harta benda.
Nasehat kedua ini juga mengajak kita untuk tidak bersifat kikir baik terhadap harta maupun terhadap ilmu. Sehingga nasehat yang sudah pernah kita terima seyogyanya disebarkan lagi agar berguna bagi masyarakat luas.

Rebo

Kerepo sinau ben ora bodho (rajinlah belajar agar tidak bodoh)
Bila nasehat kedua ditujukan untuk hati, maka nasehat ketiga ditujukan untuk otak kita. Singkatnya mental dahulu yang digembleng baru mengisi kepala dengan berbagai ilmu.
Ilmu adalah dasar bagi setiap tindakan kita. Bila kita ingin bahagia, maka harus memiliki ilmunya. Dunia maupun akhirat. Dengan ilmu kita menjawab semua tantangan, menguraikan setiap masalah dan mengatasi segala rintangan.
Salah satu jalan untuk mendapatkan ilmu adalah dengan rajin membaca. Percayalah, bahwa semakin kita belajar semakin kita merasa bodoh. Karena kita akan melihat batas ilmu yang semakin luas, sehingga kita tahu bagian yang sudah kita kuasai ternyata masih sedikit.
Oleh karena itu saya sudah menetapkan dan menyiapkan diri saya sendiri untuk melakoni‘Pendidikan seumur hidup’ atau ‘Long life education’. Saya menekankan diri untuk selalu membuka mata, telinga dan hati saya untuk menerima pelajaran dimanapun, kapanpun dan dalam suasana apapun.

Kemis

Luwih becik mingkem tinimbang lamis (lebih baik diam daripada bicara yang tidak berguna)
Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wasallam bersabda :
Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berbicara yang baik atau diam. (HR. Bukhari dan Muslim, shahih)
Berapa banyak orang yang celaka karena tidak menjaga lisannya. Fitnah dan gosip hanya sebagian kecil dari bahaya lisan. Perkataan bisa sangat mudah diucapkan namun akibatnya bisa tidak terperikan.
Nasehat keempat ini mencegah kita dari bahaya yang paling mudah dan paling ringan untuk kita lakukan namun memiliki dampak yang paling besar.

Jum’at

Jumbuhno lakumu lan atimu (selaraskan antara perbuatanmu dengan hatimu)
Orang munafik adalah mereka yang menampilkan kebenaran tetapi menyembunyikan kekafiran. Hal ini terjadi karena tidak selarasnya antara hatinya dengan perbuatannya. Allah Subhanahu wa Ta’ala mengancam mereka dengan adzab yang sangat keras.
Karena takut akan ancaman ini, maka saya hanya menuliskan apa yang telah mampu saya lakukan sambil terus memohon agar memiliki kekuatan untuk melaksanakan yang selainnya.
Sampai di sini sudah lengkap nasehat untuk menggapai keselamatan dan kebahagiaan kehidupan di dunia. Bahkan sudah sedikit menyinggung kehidupan akhirat.

Saptu

Insap karo sing wis kewetu (insyaflah/bertobatlah atas segala kesalahaan yang telah dilakukan)
Manusia adalah tempatnya salah dan dosa. Dan sebaik-baik orang yang berbuat kesalahan adalah mereka yang bertaubat. Bila menengok ke belakang saya sungguh merasa miris dengan segala kesalahan yang pernah saya lakukan. Dan tidak ada obat yang mampu menyembuhkan kecuali hanya ampunan dari Rabb yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Saya merasa malu bila mengingat bahwa Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wasallam yang telah diampuni seluruh dosanyapun tidak pernah putus dalam melantunkan taubat. Apalagi kita yang tidak memiliki jaminan sama sekali.
Nasehat ini diletakkan paling akhir bukan karena paling tidak penting, tetapi menjadi puncak dari seluruh nasehat yang telah disampaikan.
Dengan demikian lengkap sudah nasehat untuk hari ini. Dan saya sudah kehabisan kata-kata. Kebetulan Ahad adalah hari libur, sehingga libur pula nasehatnya.
Thank's to:Bang Dje

Pitutur Lan Nasehat jowo

Pitutur Jowo

Ngisor iki pirang pirang Ukoro pitutur lan nasehat jowo... mugo mugo iso ngelengno kito yen menungso urip neng dunyo iki kudu waspodo lan nrimo... sumonggo dipun waos....

"Sing bisa mati sajroning urip lan urip sajroning mati."
Org dapat pertahankan kesederhanaan didalam keadaan kemewahan dan tabah dalam penderitaan.

"Wong golek kamakmuran iku ora klebu kadonyan. Sing sapa ngegungake bandhane, wirang lamun sirna bandhane"
Org yg cari kesejahteraan itu bkn terkolong keduniawian. Barang siapa membanggakan kekayaan, akan malu jika kekayaannya hilang.

"Asu gedhe menang kerahe"
Org yg punya wewenang lebih besar, tentu merasa menang melawan org yg 'tak memiliki.

" Aja kaget lan gumunan samubarang gumelaring donya "
Jgn terkejut & heran terhadap segala hal yang menakjubkan & terjadi di alam dunia.

" Yen krasa enak uwisa, Yen krasa ora enak terusna, Yen ana bapang sumimpanga."
Hendaknya kita tetap dapat berlaku hidup prihatin, sederhana dan mengendalikan hawa nafsu baik disaat sedih maupun gembira. Kalau menjumpai penghalang yg membahayakan keselamatan lebih baik menghindar dan menjauhi.

" Aja golek menange dewe, Dalan gawat becik disimpangi."
Jangan mencari menang sendiri, Agar tdk tjd hal-2 yg tdk diinginkan, Janganlah melibatkan diri dlm perdebatan dgn org2 yg berwatak mau menang sendiri.

" Giri lusi janma tan kena kinira, kudhi pacul singa landhepa."
Org tdk boleh terlalu mengukur kekuatan org lain, sebab bagaimanapun kemampuan org beda-2. Krn itu bila ada persaingan utk suatu kedudukan, Hanya yg berprestasilah yg berhasil

" sekti tanpa aji, menang tan ngasorake”
Mengalahkan lawan tanpa membuat lawan merasa dikalahkan dan tidak membuat asor(rendah) lawan baik martabat & harga dirinya.

"Aja dadi wong kang kuciwa uripe, Iku dudu wong kang utama "
Jangan menjadi orang yg merasa kecewa dalam hidup, Sebab itu bukan orang yg arif.

"Ngelmu iku kalakone kanthi laku”
Bila ingin pandai maka harus belajar/cari ilmu.

“Jer basuki mawa beya”
Sebuah keberhasilan seseorang harus diperoleh dengan pengorbanan.

“Nuladha laku utama”
Mencontoh haruslah pada perbuatan yang utama dan yang baik.

"Ngono ya ngono, ning aja ngono”
Demikian ya demikian, tetapi jangan demikian. Walaupun melakukan perbuatan yang tidak cocok dengan orang lain, tetapi jangan sampai menyakiti hati dan perasaannya.

“Aja Gugu karepe dhewe”
Jangan suka berbuat seenaknya sendiri

" Kacang mangsa tinggal lanjaran”
kacang tidang mungkin meninggalkan jalurnya. Maksudnya, watak dan tingkah laku anak biasanya mirip dengan tingkah laku orang tua. Ini berarti bahwa orang tua harus yang baik kepada anak-anaknya agar anak-anaknya selalu merasa nyaman dalam kehidupan keluarga.

"Kaya mimi lan mintuna”
Seperti sepasang ikan mimi dan mintuna. Artinya kasih sayang ayah dan ibu, tidak bercerai-berai atau tidak dapat diceraikan dan selalu rukun. Kasih sayang ibu dan ayah, dapat digeser ke kasih sayang adik-kakak, orang tua-anak dan sebaliknya anak harus hormat kepada orang tua dan berbakti agar dalam keluarga tidak terjadi pertengkaran.

"Wong bodho dadi pangane wong pinter”
Orang yang bodoh menjadi objek rejeki orang yang pinter. Ungkapan ini menggambarkan perubahan dalam idealisme dan cara pendidikan keluarga yang berlainan. Dalam keadaan sekarang generasi muda harus rajin belajar, menjadi orang yang pandai untu kesuksesan hidupnya.

" Jagat ora mung sagodhong kelor, kareben nggremet waton slamet” Ungkapan ini menggambarkan bahwa orang hendaknya selalu optimis, dunia tidak hanya selebar daun kelor, tetapi sangat luas. Cita cita harus diusahakan sampai tercapai, tetapi dengan kesabaran.

"Opor bebek mateng awake dewe, Nrimo ing pandum”
Ungkapan ini menggambarkan tentang orang yang mampu berdiri sendiri dalam menempuh hidupnya,tidak ketergantungan dengan orang lain.

"Ojo kuminter, Ojo kareman, Ojo ambeg siyo”
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar jangan sok pandai, jangan suka berlebihan, dan jangan suka sewenang-wenang.

"Aja sira mung agawe golek bandha wae, isa agawe nistha ing tembe mburi"
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar jangan hanya mencari kekayaan saja, karena itu akan menjadi kehinaan dikemudian hari.

"Kudu angon wektu, tumindak kudu manut kala mangsa"
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar selalu memperhatikan waktu dan tempat dengan baik, karena setiap tindakan perlu selalu mempertimbangkan suasana dan sikonnya.
"dadi manungsa kuwi sing paling utama, aja sok ngendel-endelake samubarang kaluwihane. Apa maneh mamerake kasugihan lan kapinterane. Yen anggone ngongasake dhiri mau mung winates ing lathi tanpa bukti, dhonge pakarti kaya mangkono iku yo bakal ngengon awak-e dadi salah sawijining manungsa kang ora aji.
Luwih prayoga turuten kae pralampitane tanduran pari. Pari kang mentes kuwi yo mesthi bakal tumelung, lha... kang ndhongak mracihnani yen pari kuwi kothong tanpa isi."


Terjemahan bebasnya kira-kira seperti ini,

"jadi manusia itu yg paling utama, janganlah suka menonjol-nonjolkan segala macam kelebihannya, apalagi selalu memamerkan kekayaan dan kepandaiannya. Karena perbuatan seperti itu hanya akan membuat dirinya menjadi bahan ejekan orang lain dan dianggap gak penting.
Lebih baik ikutilah perilaku dari tumbuhan padi. Padi yg makin berisi itu pasti akan semakin merunduk, sedangkan yg masih tegak itu justru menandakan bahwa padi tersebut gabuk/mandul atau kosong tanpa isi pada bulir-bulirnya.
Artinya, kita hidup itu harus selalu mengedepankan kesopanan dan juga santun terhadap orang lain, selalu rendah hati dan jangan malah membangga-banggakan kelebihannya atau menunjukkan kesombongannya. Karena sebenarnya kesombongan itu hanyalah sebuah ambisi tentang bagaimana caranya agar kelebihan kita itu selalu dapat pengakuan dari orang lain."


"engkang nomer kalih, 'sarwa duweo rumangsa nanging ojo rumangsa sarwa duwe'.
Iku yen ditulis genah, katone pancen yo mung diwolak-walik wae, nanging surasane jebul kaya bumi karo langit.
Surasanane ukara kuwi yoiku, dadio manungsa kang tansah nuduhake watak kang kebak welas asih, wicaksana ing saben laku lan rumangsa dosa samangsa gawe kapitunane liyan.
Aja malah nuduhake watak ngedir-edirake, wengis satindak laku polahe. Yen nggayuh pepinginan ora maelu laku dudu. Samubarang pakarti nistha ditrajang wani."


Terjemahan bebasnya seperti ini,

"sedangkan yg kedua, 'miliki selalu perasaan tapi jangan suka merasa selalu memiliki (segala hal)'
Kalimat itu kalau ditulis memang jelas hanya di bolak-balik saja, akan tetapi sebenarnya keduanya memiliki makna yg sangat jauh berbeda ibaratkan langit dan bumi.
Makna kalimat itu kira-kira begini, jadilah manusia yg penuh dengan belas kasih, mengutamakan kebijaksanaan di setiap perilaku dan selalu merasa berdosa jika melakukan perbuatan yg membuat orang lain kecewa atau tersakiti.
Jangan malah memperlihatkan watak yg selalu menonjolkan, sifat bengis dalam segala perbuatannya. Jika ingin mencapai sebuah keinginan selalu mengunakan berbagai macam cara dan semua perbuatan yg tecela pun dilakukan demi untuk mendapatkan keinginannya."
Thank's to:Surip.com
                Kang Sugeng

Sunday, June 5, 2011

Gojekan Jowo



Anjing menggonggong kafilah tetap berlalu.. 
Nyawang mlenuke bokong, marai pedot kolor sempakku.. 


Menyang karang ayu tuku siwalan.. 
Parasmu diajeng pancen ayu, 
tapi suaramu kok koyo banci wetan ndalan..


Tuku gembes no pasar swalayan.. 
Ayo ndang adhus ndess, 
saiki wayahe mangkat nyolong pemean.


Mlaku tolah-toleh, ben ora ketiban klopo.. 
Ngincer anake ora oleh, entuk mbok’e yo ora popo..


Timbang dho dolanan mending latihan baris berbaris.. 
Nyawang sliramu no pelaminan, 
jan rasane koyo di tujes keris.. 


Tuan meneer kakehan rabi.. 
Ooh my dear, lets make a baby.. 


Montor rindik mergo keno paku.. 
Tanggung jawab dik kowe sing wes manah atiku


Siji loro telu ayo podo turu.. 
Wes ping pitu aku turu karo bojomu


Masuk angin loro untu.. 
Aku mung pengen sliramu dadi ibuke anak-anakku..


Golek bithing nganggo celana.. 
Cendek ra popo penting sing penting tresna.


Wajik klethik gulane jowo, 
barange  cilik gawe perkoro hahaha


Pitik walik nguntal watu.. 
Wis nganggo gaya molak-malik tapi kok ora metu-metu.. 
*nyungkil koin seko celengan* 


Menyang pasar tuku jamu.. 
Aduh dek, aku nyasar di hatimu 


Sego gurih lawuhe ati rempelo.. 
Atiku kroso perih, nyawang sliramu mlaku karo wong liyo.


Iwak sepat dirubung kadal.. 
Saiki dino jum’at wayahe golek sandal..


No zaire akeh tambang emas.. 
Eallaah akhire iso ketemu maneh mas..


Yen rok’e werno abu-abu, berarti siswi SMU.. 
Aku ihklas melepasmu, ternyata aku memang tidak pantas untukmu.. 


Tuku jamu sing dodol Ayu.. 
Tanpa sliramu opo artine uripku? 


 Golek badik nganti pasar depok.. 
Setuju opo ora dik, nek bapakmu tak ijolne ndalepok (sandal ijol krupok) 


Karang ayu mboyolali.. 
Sliramu pancen ayu, tapi sayang bapakmu galake ngalahne asune polisi ..


Godong tales godong jambu.. 
Awak nggreges yen ra nyawang sliramu 


Kembang jambu njegur blumbang, 
kadung dilem ayu, tibakne lanang


Tahu gimbal telung piring.. Rambut gimbal uteke miring.. 


Tangi turu mangan telo, sirah ngelu tambane opo?
No cilegon akeh kapal keruk. Baygon rasa jeruk


Ibu tiri itu memang kejam.. 
Sedino sewengi ra ketemu sliramu, rasane koyo patlikur jam


Anak polah bapak kepradah, 
Bad girl drink vodkah good girl istiqomah


Ngombe susu ben awake lemu..
piye kabarmu?


Nyolong pemean isine jilbab, 
sak abot2e gawean dadi enteng nek ra digarap..


Tuku lemah diadahi katok. 
Nangdi mbah kok jarang ketok? 


Soto celana dalam doyanane mas bambang.. 
Selamat malam hey kamu yg kusayang.


Permen mint rasa iwak tongkol.. 
Ealah, paimin kembali nongol.. 


Enek gajih, gajih e sapi.. 
Opo gunane sugih lek hasil korupsi 


Nyolong pemean, isine cawet werno biru.. 
Sak abot-abote gawean, dadi enteng nek nyawang sliramu.


Christian gonzales Boas salosa.. 
Nak tresno ora di bales, sante wae dukun ijik buka


Yen lambene njedir, main bal mesthi sering offside. 
I don’t drink coffee I take tea my dear, I like my toast done on one side..


Pesawat merpati gaweanne cino.. 
Wes arep mati kok isih golek rondho.. 


Sarapan bandeng ngunjuke susu, 
Aku lilo diarani gendeng asal iso gawe kowe ngguyu 


Pesawat merpati gawenan cino.. 
Yen sliramu wes mlebu ning ati arep dikapakno..


Numpak becak ra ana peleke, kon numpak kebo malah mlaku. 
Gaco njeplak ra ono uteke, yen bodo yo ojo nesu 


numpak jaran nang kutho malang. .
nak ra ngerti dalan ra usah mblayan


Edi baskoro celukane ibas.. Sawangane ayu koyo dian sastro, 
tapi kok suarane ngebas.


Wengi-wengi, setelanku lagune boomerang..
Esuk awan sore lan wengi, sing tak pikir yo mung awakmu seorang 


Mangkat ronda sangune suling.. 
Senajan sampeyan wis rondo, tapi sawangane kok yo ijik kempling.


nglayat wong mati nggelar klasa. 
duh Gusti, napa kok sing enak2 kuwi dosa?


mangan roti sisan ngitungi doso… 
duh Gusti panase kyo ning neroko


Rambut mung sithik iku jenenge gundul, 
duh sliramu dek marai ati amburadul


mlayu-mlayu mlumpati kali. 
i miss you so badly


Wong mabuk mlaku gowo tali.. 
Wes isuk ayo ndang podho nguli 


Kucing cilik kepidak jaran
Jran Teji Kecemplung kali
Maling pitik Mlebu Pakunjaran
Sing Korupsi dianggep lali


Sego beras di buntel godong
Godong tekik bolong-bolong
Bojo Ayu moblong-moblong
Leno sitik colong uwong


Motor cilik larang regane
Motor kuno moro’o mrene
Wong cilik rekoso uripe
Perkoro lengo ra ono entek’e


Sego gudeg soko kahuripan
Kahuripan jenenge sepur
Wis Mbededeg golek panguripan
Panguripan di sikat sing nduwur


Kucing limo ilang buntut’e
Buntut sapi dinggo pecutan
Perkoro lengo ora ono entek’e
Jebul di korupsi sing duwe jabatan


klamet klamet mangan sate
atiku mumet mikirno kuwe


Aku emoh iwake yuyu;
Iwak yuyu gede Capite;
Aku emoh duwe bojo ayu;
Bojo ayu akeh ragate;


Iwak yuyu gede capite
luweh enak iwak bandeng
bojo ayu akeh ragade
metu ngomah akeh sing seneng


Pamit iktikaf
Sangu iwak patin
Mohon Maaf
lahir batin


Iwak pitik dijangan Soto
Gawe sambel lomboke limo
Nglirak-nglirik gawe kocomoto
Lha kok tibak’e motone kero


gawe sambel lombok’e limo
pitek jago soko ponorogo
mlirak mlirik nganggo kocomoto
seng dilirek ora rumongso


Tuku Sego Imbuhe Ketan..
aQ Joko Gung Mambu Prawan…


tuku emping nang madiun
tuku tahu di bumbu semur
ole bojo ceking rasane getun
bareng ole lemu ngentekno kasur


kembang jagong di petik cino ..
timbang wes kadong diapakno…….


sandaL jepit sandaL swaL0w , ,
m0t0q sipet ky0k andiLaw , ,


Lamongan akeh Kethe’e……….
ngomong ngomong opoaeeeeee….gak onok….enthe’e….!!!!!


egho Pecel Iwak empal…..Jaran….!!!!!!
nyambot gawe kesel….nguber…setoran…..!!!!!


krupuk upil gorengan pasier…
utang numpuk….tinggal nyingkir…..


Tuku roti bngkuse suwek,
Rotine ijo rasane manis
atiku dilarani cewek,
rasane koyo di iris keris


bening toyo neng tlogo,


Ning ora opo opo,
iseh okeh cewek liyo


Ono Teklek kejegur kalen…
Tinimbang nggolek mendingan balen…
Pit Abang
Pite mas Mantri
Nek ngesun Kembang
aku ya ngantri


Bude teko nggowo bolu…
Ngakune joko anake telu
mangan jadah, enteke telu
najan simbah, adhi kelasmu


Nang medan ana terminal Amplas
yen udan kebanjiran nggo susuh kodok
lha mosok ora nduwe ide babar blas
apa ide kuwi di monopoli kaum ortodoks
siji loro telu papat
lima enem pitu wolu
biji loro tetep hebat
angger kembang melu ngguyu


Siji loro telu
astane sedheku
mirengake simbah mu
menawa di dangu


mangan bakwan anget-anget
dipangan karo lombok abang
awan-awan kok adus kringet
luwih penak yen di dusi kembang


kembang mlati kembang kenongo
ojo ganti, mengko gelo


dondong opo salak
duku cilik cilik
ngandong opo mbecak
mlaku timik timik


Bekicot nempel katok
Nyocot thok


Ndelok Monas seko Tugu
Ben ra panas jejer aku


Wit Gedang Awoh Pakel
Omong Gampang Nglakoni Angel


wit Pakel kesrempet bis kota
najan angel tetep usaha


Jajah deso milangkori
Gadjahbengko cen ngangeni


Nyangking Ember Kiwo-Tengen
Lungguh Jejer Tombo Kangen


Esuk Nyuling Sore Nyuling, Sulinge Arek Surabaya
Esuk eling Sore eling, sing dieling ra rumangsa




























































klamet klamet mangan sate
atiku mumet mikirno kuwe


Aku emoh iwake yuyu;
Iwak yuyu gede Capite;
Aku emoh duwe bojo ayu;
Bojo ayu akeh ragate;


Iwak yuyu gede capite
luweh enak iwak bandeng
bojo ayu akeh ragade
metu ngomah akeh sing seneng


Pamit iktikaf
Sangu iwak patin
Mohon Maaf
lahir batin


Iwak pitik dijangan Soto
Gawe sambel lomboke limo
Nglirak-nglirik gawe kocomoto
Lha kok tibak’e motone kero


gawe sambel lombok’e limo
pitek jago soko ponorogo
mlirak mlirik nganggo kocomoto
seng dilirek ora rumongso


Tuku Sego Imbuhe Ketan..
aQ Joko Gung Mambu Prawan…


tuku emping nang madiun
tuku tahu di bumbu semur
ole bojo ceking rasane getun
bareng ole lemu ngentekno kasur


kembang jagong di petik cino ..
timbang wes kadong diapakno…….


sandaL jepit sandaL swaL0w , ,
m0t0q sipet ky0k andiLaw , ,


Lamongan akeh Kethe’e……….
ngomong ngomong opoaeeeeee….gak onok….enthe’e….!!!!!


egho Pecel Iwak empal…..Jaran….!!!!!!
nyambot gawe kesel….nguber…setoran…..!!!!!


krupuk upil gorengan pasier…
utang numpuk….tinggal nyingkir…..


Tuku roti bngkuse suwek,
Rotine ijo rasane manis
atiku dilarani cewek,
rasane koyo di iris keris


bening toyo neng tlogo,


Ning ora opo opo,
iseh okeh cewek liyo


Ono Teklek kejegur kalen…
Tinimbang nggolek mendingan balen…
Pit Abang
Pite mas Mantri
Nek ngesun Kembang
aku ya ngantri


Bude teko nggowo bolu…
Ngakune joko anake telu
mangan jadah, enteke telu
najan simbah, adhi kelasmu


Nang medan ana terminal Amplas
yen udan kebanjiran nggo susuh kodok
lha mosok ora nduwe ide babar blas
apa ide kuwi di monopoli kaum ortodoks
siji loro telu papat
lima enem pitu wolu
biji loro tetep hebat
angger kembang melu ngguyu


Siji loro telu
astane sedheku
mirengake simbah mu
menawa di dangu


mangan bakwan anget-anget
dipangan karo lombok abang
awan-awan kok adus kringet
luwih penak yen di dusi kembang


kembang mlati kembang kenongo
ojo ganti, mengko gelo


dondong opo salak
duku cilik cilik
ngandong opo mbecak
mlaku timik timik


Bekicot nempel katok
Nyocot thok


Ndelok Monas seko Tugu
Ben ra panas jejer aku


Wit Gedang Awoh Pakel
Omong Gampang Nglakoni Angel


wit Pakel kesrempet bis kota
najan angel tetep usaha


Jajah deso milangkori
Gadjahbengko cen ngangeni


Nyangking Ember Kiwo-Tengen
Lungguh Jejer Tombo Kangen


Esuk Nyuling Sore Nyuling, Sulinge Arek Surabaya
Esuk eling Sore eling, sing dieling ra rumangsa


  
Sumber: ToppuisiOjo nesu
Isuk isuk Ojo Nglangut..
Monggo Dilanjut..