Pitutur Lan Nasehat jowo

Pitutur Jowo

Ngisor iki pirang pirang Ukoro pitutur lan nasehat jowo... mugo mugo iso ngelengno kito yen menungso urip neng dunyo iki kudu waspodo lan nrimo... sumonggo dipun waos....

"Sing bisa mati sajroning urip lan urip sajroning mati."
Org dapat pertahankan kesederhanaan didalam keadaan kemewahan dan tabah dalam penderitaan.

"Wong golek kamakmuran iku ora klebu kadonyan. Sing sapa ngegungake bandhane, wirang lamun sirna bandhane"
Org yg cari kesejahteraan itu bkn terkolong keduniawian. Barang siapa membanggakan kekayaan, akan malu jika kekayaannya hilang.

"Asu gedhe menang kerahe"
Org yg punya wewenang lebih besar, tentu merasa menang melawan org yg 'tak memiliki.

" Aja kaget lan gumunan samubarang gumelaring donya "
Jgn terkejut & heran terhadap segala hal yang menakjubkan & terjadi di alam dunia.

" Yen krasa enak uwisa, Yen krasa ora enak terusna, Yen ana bapang sumimpanga."
Hendaknya kita tetap dapat berlaku hidup prihatin, sederhana dan mengendalikan hawa nafsu baik disaat sedih maupun gembira. Kalau menjumpai penghalang yg membahayakan keselamatan lebih baik menghindar dan menjauhi.

" Aja golek menange dewe, Dalan gawat becik disimpangi."
Jangan mencari menang sendiri, Agar tdk tjd hal-2 yg tdk diinginkan, Janganlah melibatkan diri dlm perdebatan dgn org2 yg berwatak mau menang sendiri.

" Giri lusi janma tan kena kinira, kudhi pacul singa landhepa."
Org tdk boleh terlalu mengukur kekuatan org lain, sebab bagaimanapun kemampuan org beda-2. Krn itu bila ada persaingan utk suatu kedudukan, Hanya yg berprestasilah yg berhasil

" sekti tanpa aji, menang tan ngasorake”
Mengalahkan lawan tanpa membuat lawan merasa dikalahkan dan tidak membuat asor(rendah) lawan baik martabat & harga dirinya.

"Aja dadi wong kang kuciwa uripe, Iku dudu wong kang utama "
Jangan menjadi orang yg merasa kecewa dalam hidup, Sebab itu bukan orang yg arif.

"Ngelmu iku kalakone kanthi laku”
Bila ingin pandai maka harus belajar/cari ilmu.

“Jer basuki mawa beya”
Sebuah keberhasilan seseorang harus diperoleh dengan pengorbanan.

“Nuladha laku utama”
Mencontoh haruslah pada perbuatan yang utama dan yang baik.

"Ngono ya ngono, ning aja ngono”
Demikian ya demikian, tetapi jangan demikian. Walaupun melakukan perbuatan yang tidak cocok dengan orang lain, tetapi jangan sampai menyakiti hati dan perasaannya.

“Aja Gugu karepe dhewe”
Jangan suka berbuat seenaknya sendiri

" Kacang mangsa tinggal lanjaran”
kacang tidang mungkin meninggalkan jalurnya. Maksudnya, watak dan tingkah laku anak biasanya mirip dengan tingkah laku orang tua. Ini berarti bahwa orang tua harus yang baik kepada anak-anaknya agar anak-anaknya selalu merasa nyaman dalam kehidupan keluarga.

"Kaya mimi lan mintuna”
Seperti sepasang ikan mimi dan mintuna. Artinya kasih sayang ayah dan ibu, tidak bercerai-berai atau tidak dapat diceraikan dan selalu rukun. Kasih sayang ibu dan ayah, dapat digeser ke kasih sayang adik-kakak, orang tua-anak dan sebaliknya anak harus hormat kepada orang tua dan berbakti agar dalam keluarga tidak terjadi pertengkaran.

"Wong bodho dadi pangane wong pinter”
Orang yang bodoh menjadi objek rejeki orang yang pinter. Ungkapan ini menggambarkan perubahan dalam idealisme dan cara pendidikan keluarga yang berlainan. Dalam keadaan sekarang generasi muda harus rajin belajar, menjadi orang yang pandai untu kesuksesan hidupnya.

" Jagat ora mung sagodhong kelor, kareben nggremet waton slamet” Ungkapan ini menggambarkan bahwa orang hendaknya selalu optimis, dunia tidak hanya selebar daun kelor, tetapi sangat luas. Cita cita harus diusahakan sampai tercapai, tetapi dengan kesabaran.

"Opor bebek mateng awake dewe, Nrimo ing pandum”
Ungkapan ini menggambarkan tentang orang yang mampu berdiri sendiri dalam menempuh hidupnya,tidak ketergantungan dengan orang lain.

"Ojo kuminter, Ojo kareman, Ojo ambeg siyo”
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar jangan sok pandai, jangan suka berlebihan, dan jangan suka sewenang-wenang.

"Aja sira mung agawe golek bandha wae, isa agawe nistha ing tembe mburi"
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar jangan hanya mencari kekayaan saja, karena itu akan menjadi kehinaan dikemudian hari.

"Kudu angon wektu, tumindak kudu manut kala mangsa"
Sebuah pitutur yang menasehati kita agar selalu memperhatikan waktu dan tempat dengan baik, karena setiap tindakan perlu selalu mempertimbangkan suasana dan sikonnya.

"dadi manungsa kuwi sing paling utama, aja sok ngendel-endelake samubarang kaluwihane. Apa maneh mamerake kasugihan lan kapinterane. Yen anggone ngongasake dhiri mau mung winates ing lathi tanpa bukti, dhonge pakarti kaya mangkono iku yo bakal ngengon awak-e dadi salah sawijining manungsa kang ora aji.
Luwih prayoga turuten kae pralampitane tanduran pari. Pari kang mentes kuwi yo mesthi bakal tumelung, lha... kang ndhongak mracihnani yen pari kuwi kothong tanpa isi."

Terjemahan bebasnya kira-kira seperti ini,

"jadi manusia itu yg paling utama, janganlah suka menonjol-nonjolkan segala macam kelebihannya, apalagi selalu memamerkan kekayaan dan kepandaiannya. Karena perbuatan seperti itu hanya akan membuat dirinya menjadi bahan ejekan orang lain dan dianggap gak penting.
Lebih baik ikutilah perilaku dari tumbuhan padi. Padi yg makin berisi itu pasti akan semakin merunduk, sedangkan yg masih tegak itu justru menandakan bahwa padi tersebut gabuk/mandul atau kosong tanpa isi pada bulir-bulirnya.
Artinya, kita hidup itu harus selalu mengedepankan kesopanan dan juga santun terhadap orang lain, selalu rendah hati dan jangan malah membangga-banggakan kelebihannya atau menunjukkan kesombongannya. Karena sebenarnya kesombongan itu hanyalah sebuah ambisi tentang bagaimana caranya agar kelebihan kita itu selalu dapat pengakuan dari orang lain."


"engkang nomer kalih, 'sarwa duweo rumangsa nanging ojo rumangsa sarwa duwe'.
Iku yen ditulis genah, katone pancen yo mung diwolak-walik wae, nanging surasane jebul kaya bumi karo langit.
Surasanane ukara kuwi yoiku, dadio manungsa kang tansah nuduhake watak kang kebak welas asih, wicaksana ing saben laku lan rumangsa dosa samangsa gawe kapitunane liyan.
Aja malah nuduhake watak ngedir-edirake, wengis satindak laku polahe. Yen nggayuh pepinginan ora maelu laku dudu. Samubarang pakarti nistha ditrajang wani."

Terjemahan bebasnya seperti ini,

"sedangkan yg kedua, 'miliki selalu perasaan tapi jangan suka merasa selalu memiliki (segala hal)'
Kalimat itu kalau ditulis memang jelas hanya di bolak-balik saja, akan tetapi sebenarnya keduanya memiliki makna yg sangat jauh berbeda ibaratkan langit dan bumi.
Makna kalimat itu kira-kira begini, jadilah manusia yg penuh dengan belas kasih, mengutamakan kebijaksanaan di setiap perilaku dan selalu merasa berdosa jika melakukan perbuatan yg membuat orang lain kecewa atau tersakiti.
Jangan malah memperlihatkan watak yg selalu menonjolkan, sifat bengis dalam segala perbuatannya. Jika ingin mencapai sebuah keinginan selalu mengunakan berbagai macam cara dan semua perbuatan yg tecela pun dilakukan demi untuk mendapatkan keinginannya."

Thank's to:Surip.com

                Kang Sugeng